Finns det verkligen inget krig i Sverige?

Samtal efter Kriget har inget kvinnligt ansikte på Dramaten

Samtal efter Kriget har inget kvinnligt ansikte på Dramaten. Foto: Kvinna till Kvinna/ Alice Ilmenska

I 200 år har Sverige varit skonat från krig. Här är det fredligt och tryggt. Kriget, eller rättare sagt, en massa olika krig, härjar någon annanstans. Det är där, långt bortom Sveriges gränser, som människor går igenom krigets fasor. Det är där borta människor dör, förlorar sina nära och kära, sina hem, sitt allt. Det är där borta som mänskliga trauman och smärtsamma minnen kommer till och lever i människors medvetande, ruinerar liv i flera generationer. Men inte här.

Eller?

Continue reading

Eat that, sexism!

Sexist advert at Tbilisi airport On the Tbilisi airport a sexist commercial, complete with headless woman, welcomes visitors. Fortunately me and my colleagues from Kvinna till Kvinna’s South Caucasus team  are going to spend this week planning a new regional strategy to improve women’s rights in South Caucasus.

We believe that feminism and hard work will make OUR dreams come true!

 

Bringing resolution 1325 into practice

In Cape Town, South Africa, a group of 27 women and men from Colombia, Democratic Republic of Congo, Georgia and South Sudan are right now in the middle of a follow-up training within the International Training Programme (ITP) on 1325: Women, Peace and Security.

Role play about violence with a gender switch

Role play about violence with a gender switch. Photo: Kvinna till Kvinna/Eva Zillén.

The programme is run by Kvinna till Kvinna and Indevelop and this group first got together in Sweden in October for three intense weeks of training. Since then, they have been working on different projects within the areas of gender equality and peace work. And now, reunited again, we asked Sara Munárriz Awad from Colombia and Lysette Kavira Mukandirma from DR Congo: what has the training meant for them so far?

Sara Munárriz Awad works with the NGO Corporation of Research and Social and Economic Action (CIASE).

Sara Munárriz Awad works with the NGO Corporation of Research and Social and Economic Action (CIASE).

This experience has given me the opportunity to meet women and men in different cultures, countries, contexts and with different customs, working for social transformation and gender equality. And also the possibility to share these experiences with my organisation and women in Colombia that are active in many processes in relation to women, peace and security. The change project I have been working on is to develop a virtual platform for broadcasting and making visible the work of organisations and women in Colombia that allow local and national implementation of the 1325 Resolution” says Sara Munárriz Awad, Communications Officer at the feminist NGO Corporation of Research and Social and Economic Action (CIASE).

Lysette Kavira Mukandirma is in charge of local election issues and focal point on gender equality at the State Ministry of Decentralization and Customary Affairs in the DRC. Photo: Charlotte Wennerberg/Indevelop

Lysette Kavira Mukandirma is in charge of local election issues and focal point on gender equality at the State Ministry of Decentralization and Customary Affairs in the DRC. Photo: Charlotte Wennerberg/Indevelop

“This training has done a lot for me. First, it brought in me the will and the strength to do something for my society, and the conviction that my contribution to any change in my society really counts, even though I think it is insignificant. After the training, I was able to get a new position which I considered as a good opportunity. I am now active in pushing for more activities that can help to increase women’s participation in the local elections. And as one of eight advisors to the Minister of State I am now focal point for gender equality. This allowed me to include the change project I have been working on during the training programme in the annual work plan of our State Ministry. The project is to be funded with 70 % by the government!” says Lysette Kavira Mukandirma, State Minister Adviser in charge of local elections issues in DR Congo.

Facts: Kvinna till Kvinna and Indevelop have been running the ITP 1325 since 2011. The programme is Sida-financed and targets men and women representing civil society organisations, state institutions and agencies, academia and the private sector. The participants come from more than ten countries and are committed to bring resolution 1325 from policy to practice. Every year, around 80 women and men take part in the ITP 1325.

Anna Sundén, Project Manager for ITP 1325 at Kvinna till Kvinna

 


Konsten att hantera rädda män

På fredskonferensen för södra Kaukasus i Georgiens huvudstad Tbilisi är intresset för kvinnors deltagande inte stort. Foto: Kvinna till Kvinna/Julia Lapitskii.

På fredskonferensen för södra Kaukasus i Georgiens huvudstad Tbilisi är intresset för kvinnors deltagande inte stort. Foto: Kvinna till Kvinna/Julia Lapitskii.

- Frun, ge mig ett glas vatten!
- Vad är det magiska ordet?
- SNABBT!

En glad ung man drar ett skämt och väntar på att jag ska börja skratta. Jag samlar all diplomati inom mig och svarar kort ”Hur kommer det sig att du tror att jag skulle tycka det var roligt?”. Fast egentligen vill jag säga något helt annat, inte lika snällt.

Jag är på en workshop som hålls av unga tjejer från Kvinna till Kvinnas samarbetsorganisationer i Armenien och Azerbajdzjan, länder som sedan 20 år tillbaka befinner sig i konflikt över Nagorno-Karabakh-området. Än så länge lågintensivt militärt, men högst intensivt när det gäller hatiska mediebilder av varandra, fiendeförklaringar och konfrontativa meningsutbyten.

Ironiskt nog är samhällen i konflikt förvånansvärt lika varandra när det gäller de tilltänkta platserna för en kvinna, nämligen köket, barnkammaren och sovrummet. En kvinna ute i det offentliga befinner sig vanligtvis där endast med nådig tillåtelse från en man.

Continue reading

Kvinnor söker enad röst mot krig och våld

Eman Abdulrahman

Eman Abdulrahman från Baghdad Women’s Association, en av nio aktivister på Kvinna till Kvinnas påverkansträning i Erbil. Foto: Kvinna till Kvinna/Karin Råghall

Det är inte varje dag jag sitter och pratar med en feminist som har blivit fängslad – och i fängelset blivit utsatt för brutal tortyr och isolering under flera veckors tid. Det är inte varje dag jag intervjuar en kvinnorättsaktivist som är vän med en av mammorna som förlorade sin son i den där massavrättningen i Irak eller har förstahandsinformation om de där kidnappningarna jag hört om på nyheterna.

Men nu sitter jag här i en restaurang på sjätte våningen med magnifik utsikt över Erbil i irakiska Kurdistan, och pratar med dem i timtals, en efter en. Varje kväll samma procedur: jag och min kollega H från Bagdad sätter oss med en aktivist vid femtiden.

Vi pratar oss igenom solnedgången, H översätter tålmodigt, och sitter plötsligt där i kompakt mörker (ingen bryr sig om att tända restaurangens lampor). Vi lutar oss fram över bordet för att höra och se varandra, medan livets allra största och svåraste frågor svävar mellan oss i dunklet.

”Sedan jag tvingades på flykt i somras har ingen frågat om min situation som internflykting, ingen förutom Kvinna till Kvinna”, säger Buthaina, en av dem jag pratar med, när intervjun är slut.

Jag ser på henne, en ståtlig och stark kvinnorättsaktivist som inte vet om hon någonsin kommer att kunna känna sig trygg på sin hemort igen, och mitt hjärta drar ihop sig i sorg. Samtidigt väller en ödmjukhet fram, inför hennes styrka och hennes mod att fortsätta kämpa för andra kvinnors rättigheter i ett skede då hennes eget liv vänts uppochner.

Continue reading

Inspiration och öppenhet trots skilda vardagar

Palestinska och svenska aktivisters möte i Nablus. Foto: Kvinna till Kvinna/ Matilda Reiderstedt

Palestinska och svenska aktivisters möte i Nablus. Foto: Kvinna till Kvinna/ Matilda Reiderstedt

Nu är vi här!

Efter flera månaders förberedelser hade vi igår en jätteintressant, spännande och viktig workshop i Nablus, Västbanken. Från Sverige deltog jag, Mira, Matilda och Karin från Kvinna till Kvinnas kontor i Sverige tillsammans med unga kvinnorättsaktivister från Västbanken, Gaza, Jerusalem. Det var första gången som dessa unga kvinnorättsaktivister samlades för en gemensam workshop och det kändes otroligt speciellt att få vara del av det.

Jag heter Erika och pluggar Politices Masterprogram i min hemstad Uppsala. Sedan tre år tillbaka är jag aktiv Kvinna till Kvinna-informatör i Stockholm och i Uppsala. Att genom denna resa få möjlighet att vara med och träffa några av de kvinnor som får stöd genom Kvinna till Kvinnas projekt känns jätteinspirerande!

Tillsammans diskuterade vi motgångar och framgångar för kvinnors rättigheter i Sverige, Jerusalem, Palestina och Gaza. Det som gjorde mig mest överraskad, och glad, var hur öppet vi kunde prata med varandra om kvinnors gemensamma utmaningar trots skilda vardagar.

Idag gjorde vi ett studiebesök hos unionen för taxitransport i Nablus. Några av aktivisterna har drivit ett projekt för att uppmana taxichaufförer att handikappanpassa sina bilar. Det har varit en lyckad kampanj och idag var hela gänget från gårdagens workshop med och märkte ut taxibilar med klisterlappar som säger att taxibilarna ska vara särskilt handikappanpassade. Projektets slogan ”My disability doesn´t limit my movement” stod på klisterlapparna.

Det är mycket som jag kommer att ta med mig efter dessa dagar och det känns fantastiskt att få se vad Kvinna till Kvinna bidrar med på plats genom sina projekt – Kampen för alla kvinnors rättigheter går vidare!

 Erika Leijon Flodin, 26 år, Uppsala

Gamla stan, Jerusalem

Unga kvinnor driver ett aktivitetscenter för kvinnor och barn i Gamla stan i Jerusalem; en stadsdel där palestinier utsätts för stor diskriminering och trakasserier av israelisk militär. Foto: Kvinna till Kvinna/Matilda Reiderstedt