I en ny verklighet, i en ny verksamhet

Tillbaka i Tbilisi igen, efter våra veckor i Abchazien. Denna gång ska vi vara två veckor på Kvinna till Kvinnas partnerorganisation WISG (Women´s Initative Supporting Group) och göra vår praktik i deras verksamhet. I en lägenhet mitt i Tbilisi ligger det: kontoret och samlingslokalen för ett okänt antal LBT-personer. Hit kommer de för att ses, samlas, prata och andas ut. Mitt i ett homofobiskt samhälle krigar dessa människor dagligen med sina egna och andras normer, värderingar och fördomar. Inne i WISG:s lägenhet anordnas filkvällar, women’s club, fikakvällar samt konsultationer med sexolog och psykolog. Igår kväll var vi här på filmkväll med ett tjugotal av medlemmarna. Via en hemlig facebook-grupp hade medlemmarna fått veta att det skulle vara filmvisning i lägenheten under onsdagskvällen. Vid sjutiden droppade de in, och en befriande känsla la sig i lokalerna. Par som kom tillsammans kunde äntligen få sitta bland andra människor och hålla varandra i handen, och för många var det kära återseenden med vänner som de har inom organisationen. Utåt sett sker allt detta i en helt vanlig lägenhet, utan namn eller skylt på dörren. Men innanför den stora dörren in från trapphuset, flödar den här lägenheten av energin från kreativa, vackra, starka och modiga människor som tvingas slåss för sin kärlek. Under våra veckor här kommer vi bland annat att göra intervjuer och observationer med medlemmarna, för att få en uppfattning om hur de upplever sina liv som LBT-personer i ett land där 90 % av befolkningen tycker att deras sexuella identitet är oacceptabel.


Medlemmar på WISG – Tbilisi.
På återseende! /Marlene & Cecilia

Women’s rights no priority with the new Serbian government

The new Serbian government is jeopardising the rights of women in Serbia.

The Serbian government are currently closing a number of state bodies in order to save money. The national Gender Equality Directorate is on the “black list” together with some hundred authorities and state bodies, of which 25 will be closed, in spite of public declarations by the government that gender equality is a priority. Kvinna till Kvinna has been critical towards the GED and their cooperation (or lack of)  with the civil society and women’s organizations, but it is a crucial body for the advancement of women’s rights in Serbia. The decision of which bodies to cancel will be made on Thursday unless it is postponed again. We are following the development.

The government recently, basically yesterday, cancelled their presentation at the UN CEDAW Committee session in Geneva in October. Without the Governmental report,  the Shadow CEDAW reports coming from CSOs cannot be presented either. There are at least three different shadow reports with different focuses that have been developed by civil society and different groups of organisations. In practice this means that all the delegations of women’s organisations are now cancelled, and one of the few opportunities to discuss the situation for women’s rights in Serbia between the government and the experts (women’s rights activists) is lost.

When jeopardising the rights of women, the Serbian government is jeopardising the democratic development of this country.

Stina Magnuson Buur in Belgrade

Med CEDAW från Amman till Beirut och Genève

Mellanöstern CEDAWJag är i Beirut över helgen och det är något med att befinna sig på avstånd från vardagsbestyren på kontoret som gör det lättare att hitta tid för att läsa några av de där superintressanta rapporterna som annars tenderar att samlas i en hög på skrivbordet. Just nu läser jag en av skuggrapporterna till jordanska regeringens rapporering om hur de uppfyller The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) – en konvention som Jordanien ratificerade 1992 men vars implementering kvinnorörelsen fortfarande väntar på . Den här skuggrapporten är skriven av bland andra Arab Women’s Organization (AWO), en av Kvinna till Kvinnas partnerorganisationer i Jordanien.

AWO har valt att presentera sin rapportering utifrån sex tematiska områden. Bland annat granskar de kvinnors politiska deltagande, våld mot kvinnor och integreringen av CEDAW i Jordaniens juridiska system. Skuggrapporten presenterar sakligt och ingående alla de former av systematisk och institutionaliserad diskriminering som kvinnor i Jordanien utsätts för. Den beskriver hur regeringen har misslyckats med att värna kvinnors rättigheter i konstitutionen och i andra statliga instanser. Men rapporten belyser också de framsteg som gjorts – inte minst tack vare massivt påverkansarbete av kvinnorörelsen och dess allierade.

Mitt i mitt läsande blir jag avbruten av Samer som kommer och slår sig ner brevid mig på caféet. Han är på kafferast från sitt jobb på hotellet runt hörnet. Han frågar om jag är lärare (antagligen eftersom jag sitter och stryker under och antecknar så febrilt – som om jag rättade en uppsats). När jag berättar att jag jobbar för ”a women’s organization” (den förenklade kortversionen) muttrar Samer att ”kvinnor har mer rättigheter än vi [män]”. Han säger att i servicesektorn anställer man hellre kvinnor än män. Han tror att det är för att kvinnor attraherar fler kunder (med sitt yttre alltså). Samer suckar och tillägger att det är svårt att jobba med kvinnor för de har mindre arbetslivserfarenhet än män.

Och där är Samers kafferast över och jag sitter kvar med min rapport och alla mina motargument och följdfrågor och undrar hur det ska gå.

Samtidigt som jag sitter i Beirut och läser om hur kvinnor i Jordanien i princip inte har möjlighet att ta ut skilsmässa utan att förlora alla sina rättigheter och tillgångar, medan en man har rätt att ha fyra fruar, är en delegation av jordanska kvinnorättsaktivister på väg till Genève för att presentera sina skuggrapporter inför Human Rights Council som i dagarna håller möten kring implementeringen av CEDAW i bland annat Jordanien. Förutom den tematiska skuggrapporten som AWO har skrivit tillsammans med flera aktörer inom kvinnorörelsen, kommer en annan av Kvinna till Kvinnas partners att presentera sin rapport. Jordanian Women’s Union (JWU) har skuggat alla kommentarer som den jordanska regeringen presenterar i sin officiella rapport och JWU ger sin egen bild av hur implementeringen av CEDAW har lyckats och misslyckats. Just nu slipar den samlade jordanska delagationen på sitt sju minuter långa tal i Genève.

/Johanna Wassholm