Förändringsvindar för kvinnor i Södra Kaukasien

För sex år sedan lämnade Stina Magnusson Buur Georgiens huvudstad Tbilisi där hon jobbade som Kvinna till Kvinnas fältrepresentant för Södra Kaukasien. Nu när Stina är tillbaka, får hon anledning att känna både glädje och oro.  
En växande grupp unga kvinnor kallar sig för feminister i Georgien, något som var svårt att föreställa sig för 8 år sedan. Photo: Kvinna till Kvinna

En växande grupp unga kvinnor kallar sig för feminister i Georgien, något som var svårt att föreställa sig för 6 år sedan. En av de är juristen Tsiala Ratiani. Photo: Kvinna till Kvinna

Hela den gångna veckan har varit en nostalgisk tripp nerför memory lane. Det är sex år sedan jag lämnade Georgien. Veckan som gått har jag varit tillbaka och tillsammans med team och chefer jobbat med att planera Kvinna till Kvinnas arbete i Södra Kaukasien fem år framåt. Förutom att jag har träffat vänner som jag inte sett på flera år och ätit min vikt i georgisk mat.

Tbilisi är sig likt även om det ser lite annorlunda ut. Fasader är renoverade, parker uppiffade, det finns en gångbro över floden Mtkvari, ramper vid trottoarkanter, en budget-kopia av operahuset i Sydney som innehåller justitiedepartementet och en (fungerande!) linbana upp till fortet och botaniska trädgården.

Det finns automater utställda i olika gathörn där man kan betala sina räkningar. Det finns ett wifi-nätverk som – i teorin – täcker hela stan så att du alltid kan vara uppkopplad. (Nätverket heter ”Tbilisi loves you” vilket gör det upplagt för humor. Tbilisi är en nyckfull älskarinna, inget nytt på den fronten. I nio fall av tio borde nätverket heta: ”Tbilisi shows you her middle finger and goes back to sleep”.) Men ändå. I själ och hjärta är Tbilisi sig likt.

Continue reading

Nätverksmöte för albanska samarbetsorganisationer

Networking meeting for Albanian organisations

Networking both figuratively and literally! Foto: Kvinna till kvinna /Silvia Primerano

Jag och mina kollegor, Renata Cenko and Julina Canga, ordnade ett nätverksmöte i Istanbul för våra albanska samarbetsorganisationer.

Vi bestämde oss för att organisera det utanför Albanien på grund av flera skäl, ett var att skapa ett gemensamt utrymme för deltagarna där de verkligen hade tid att vara tillsammans och diskutera. Vi ville att de skulle vara tillsammans i en avslappnad miljö, också för att vi visste att ämnen som vi hade på dagordningen skulle vara känsliga. Deltagarna fick för första gången höra om och prata om hbt-rättigheter, något som i Albanien fortfarande är ett tabu och där många tror på myter och har svåra fördomar. Vi ville öppna upp för våra samarbetsorganisationer kring detta, för att vi ser många likheter mellan jobbet som hbt-organisationer gör i landet och det som kvinnoorganisationer har jobbat med i flera år.

Continue reading

Not just another day at the office…

So right now I am in Kazbegi participating in the Gender Theme Group Retreat arranged by UNWomen and Asian Development Bank.

Today I and Mariam Gagoshashvili from Women’s Fund of Georgia facilitated one of the sessions; Brainstorming on how to strengthen partnership with civil society organisations working on gender equality and women’s rights issues. A very important and appreciated element in our presentation were the findings of the small survey which we conducted in our networks of Kvinna till Kvinna partner organisations and Women’s Fund of Georgia grantees – so many thanks to each and everyone who took the time to respond to our small survey.

The discussions were lively and we hope that it will lead to increased cooperation between International organisations and local women’s organisations/groups in order to strengthen women’s organising and a women’s movement.

Mariam Gogoshashvili, Women’s Fund of Georgia and Sara Laginder, Kvinna till Kvinna.

The peak of Mount Kazbeg, view from hotel.

Integrated Security Workshop

Lite kort om workshopen vi hade för kvinnor från våra lokala kvinnorättsorganisationer i Irak.

I mars 2011 höll Kvinna till Kvinna sin första Integrated Security Workshop för kvinnor från Irak och höll sedan en uppföljande workshop i oktober samma år. Denna tredje workshop som vi höll nu var den avslutande workshopen där vi fokuserade på hur man ska fortsätta arbetet med integrerade säkerhet inom den egna organisationer. För många av de ca 18 närvarande kvinnorna var detta första gången de var med, för andra var det den tredje och sista gången.

Integrated Security Workshop är ett säkert utrymme där vi möjliggör för kvinnorättsaktivister att mötas, aktivister som arbetar i svåra och stressade miljöer med hårda arbetsförhållanden – förhållanden där kvinnliga aktivister möter hot och ständigt förändrade säkerhetsnivåer. Workshopen ger kvinnorna utrymme att utbyta erfarenheter och få verktyg för att på bättre sätt kunna hantera sin omgivning och säkerhetssvårigheter.

Utan att gå in på djupare detaljer kring själva workshopen och upplägget måste jag bara få berätta om den förändring hos kvinnorna som workshopen medförde. Den förändring som skedde med kvinnorna den första dagen jämför med den tredje dagen när workshopen var avslutad är helt otrolig. Från att första dagen vara på sin vakt, observerande, nervösa och spända till att bara efter tre dagar vara det motsatta, öppna, nyfikna och fyllda av ny energi. Så fort vi frågade hur de mådde den första dagen började de direkt att berätta om sina jobb och organisationer, men redan andra dagen när samma fråga ställdes så berättade de om hur de mådde i själen, hur de mår som människor, som kvinnor. Och snart började de irakiska kvinnorna nicka när de kurdiska kvinnorna berättade om sitt djupaste jag, och tvärtom. De började finna varandra i varandra. Jag önskar att alla som jobbar med frågor likt Kvinna till Kvinna fick chansen att se denna förändring. Den gav mig en sån styrka och så mycket ny energi att jag skulle kunna jobba med våra frågor för alltid, oavsett hinder och svårigheter!

Ett citat från en av kvinnorna under den sista workshopdagen och sista dagen tillsammans:

Imorse vaknade jag med en ny energi, en energi jag aldrig känt förrut. Jag vaknade och började direkt att tänka på min framtid, den är så ljus. På mig, mitt egna liv, min familj. Jag är fylld av glädje och läntar efter det som väntar mig i livet.


Dona Hariri

Utbytet har startat!

Som jag skrev om igår så arrangerar Kvinna till Kvinna ett utbyte mellan Södra Kaukasus och Liberia denna vecka. Nu har Lara, Alla, Pervana och Nino anlänt och utbytet har startat! Idag har vi fått en ordentlig genomgång om hur Liberias kvinnor fick nog av kriget, samlades över etniska och religiösa gränser till en gemensam kraftdemonstration och lyckades driva krigsherrarna till fredsförhandlingar och ett fredsavtal. Trots kvinnornas insatser för fred och vilja att ta del av politiska beslut fick vi höra att kvinnors deltagande minskar då senaste valet var en katastof sett ut kvinnors synvinkel (trots att Ellen  Sirleaf Johnsson vann presidentvalet). Men redan nu  börjar de blicka framåt till valet 2018 för att ena kvinnorörelsen och få fler kvinnor invalda på olika politiska positioner!

Mari Lindgren