Förändringsvindar för kvinnor i Södra Kaukasien

För sex år sedan lämnade Stina Magnusson Buur Georgiens huvudstad Tbilisi där hon jobbade som Kvinna till Kvinnas fältrepresentant för Södra Kaukasien. Nu när Stina är tillbaka, får hon anledning att känna både glädje och oro.  
En växande grupp unga kvinnor kallar sig för feminister i Georgien, något som var svårt att föreställa sig för 8 år sedan. Photo: Kvinna till Kvinna

En växande grupp unga kvinnor kallar sig för feminister i Georgien, något som var svårt att föreställa sig för 6 år sedan. En av de är juristen Tsiala Ratiani. Photo: Kvinna till Kvinna

Hela den gångna veckan har varit en nostalgisk tripp nerför memory lane. Det är sex år sedan jag lämnade Georgien. Veckan som gått har jag varit tillbaka och tillsammans med team och chefer jobbat med att planera Kvinna till Kvinnas arbete i Södra Kaukasien fem år framåt. Förutom att jag har träffat vänner som jag inte sett på flera år och ätit min vikt i georgisk mat.

Tbilisi är sig likt även om det ser lite annorlunda ut. Fasader är renoverade, parker uppiffade, det finns en gångbro över floden Mtkvari, ramper vid trottoarkanter, en budget-kopia av operahuset i Sydney som innehåller justitiedepartementet och en (fungerande!) linbana upp till fortet och botaniska trädgården.

Det finns automater utställda i olika gathörn där man kan betala sina räkningar. Det finns ett wifi-nätverk som – i teorin – täcker hela stan så att du alltid kan vara uppkopplad. (Nätverket heter ”Tbilisi loves you” vilket gör det upplagt för humor. Tbilisi är en nyckfull älskarinna, inget nytt på den fronten. I nio fall av tio borde nätverket heta: ”Tbilisi shows you her middle finger and goes back to sleep”.) Men ändå. I själ och hjärta är Tbilisi sig likt.

Continue reading

Inspiration och öppenhet trots skilda vardagar

Palestinska och svenska aktivisters möte i Nablus. Foto: Kvinna till Kvinna/ Matilda Reiderstedt

Palestinska och svenska aktivisters möte i Nablus. Foto: Kvinna till Kvinna/ Matilda Reiderstedt

Nu är vi här!

Efter flera månaders förberedelser hade vi igår en jätteintressant, spännande och viktig workshop i Nablus, Västbanken. Från Sverige deltog jag, Mira, Matilda och Karin från Kvinna till Kvinnas kontor i Sverige tillsammans med unga kvinnorättsaktivister från Västbanken, Gaza, Jerusalem. Det var första gången som dessa unga kvinnorättsaktivister samlades för en gemensam workshop och det kändes otroligt speciellt att få vara del av det.

Jag heter Erika och pluggar Politices Masterprogram i min hemstad Uppsala. Sedan tre år tillbaka är jag aktiv Kvinna till Kvinna-informatör i Stockholm och i Uppsala. Att genom denna resa få möjlighet att vara med och träffa några av de kvinnor som får stöd genom Kvinna till Kvinnas projekt känns jätteinspirerande!

Tillsammans diskuterade vi motgångar och framgångar för kvinnors rättigheter i Sverige, Jerusalem, Palestina och Gaza. Det som gjorde mig mest överraskad, och glad, var hur öppet vi kunde prata med varandra om kvinnors gemensamma utmaningar trots skilda vardagar.

Idag gjorde vi ett studiebesök hos unionen för taxitransport i Nablus. Några av aktivisterna har drivit ett projekt för att uppmana taxichaufförer att handikappanpassa sina bilar. Det har varit en lyckad kampanj och idag var hela gänget från gårdagens workshop med och märkte ut taxibilar med klisterlappar som säger att taxibilarna ska vara särskilt handikappanpassade. Projektets slogan ”My disability doesn´t limit my movement” stod på klisterlapparna.

Det är mycket som jag kommer att ta med mig efter dessa dagar och det känns fantastiskt att få se vad Kvinna till Kvinna bidrar med på plats genom sina projekt – Kampen för alla kvinnors rättigheter går vidare!

 Erika Leijon Flodin, 26 år, Uppsala

Gamla stan, Jerusalem

Unga kvinnor driver ett aktivitetscenter för kvinnor och barn i Gamla stan i Jerusalem; en stadsdel där palestinier utsätts för stor diskriminering och trakasserier av israelisk militär. Foto: Kvinna till Kvinna/Matilda Reiderstedt

”We, women, we are also humans”

 

Kvinna till Kvinnas sidor i filmfestivalens katalog

”Jag kommer nu att prata som en kvinna och som en mor. Den senaste tidens rapportering kan inte ha lämnat någon oberörd. En 24-årig kvinna stenades till döds av sin man, bara för att han var svartsjuk. Eller en kvinna som torterades med cigarettfimpar av sin partner. Det händer i vårt land i nutid”

Så inledde Albaniens kulturminister Mirela Kumbaro den 8:e upplagan av den Internationella Filmfestivalen för Mänskliga Rättigheter i Tirana. Våld mot kvinnor intar – precis som i alla delar av världen – epidemins proportioner i Albanien. Varje dag vänder sig 6 kvinnor till polisen för att deras egna hem inte längre är en säker plats för dem att vara på. Två kvinnor per månad kan inte längre söka skydd hos polisen för de har blivit mördade.

Det känns verkligen på tiden att årets festival för mänskliga rättigheter har våld mot kvinnor som tema. Det är just det som vi på Kvinna till Kvinna ser som en självklarhet, men vissa har fortfarande svårt att förstå att kvinnors rättigheter ÄR mänskliga rättigheter. Eller som Salma, en indisk muslimsk kvinna vars otroliga liv – med ett kvartssekels långt fångenskap i sitt eget hem, och en politisk karriär efter det – har blivit en film, säger det under festivalinvigningen: ”We, women, we are also humans”.

Continue reading

International Women’s Day, Tbilisi, Georgia

Women’s Fund in Georgia, arranged a screening of the new documentary; “Untold herstories” – a project created and carried out by the Independent Group of Feminists with the support of Women’s Fund of Georgia. The documentary tells the story of three 19th century Georgian feminists’ lives and work: Barbara Jorjadze, Ekaterine Gabashvili and Kato Mikeladze. The documentary aims to show the public the unknown feminist heritage of women in Georgia. The documentary will soon be available online so please visit Women’s Fund in Georgia’s homepage for more info.

Continue reading

Women’s rights no priority with the new Serbian government

The new Serbian government is jeopardising the rights of women in Serbia.

The Serbian government are currently closing a number of state bodies in order to save money. The national Gender Equality Directorate is on the “black list” together with some hundred authorities and state bodies, of which 25 will be closed, in spite of public declarations by the government that gender equality is a priority. Kvinna till Kvinna has been critical towards the GED and their cooperation (or lack of)  with the civil society and women’s organizations, but it is a crucial body for the advancement of women’s rights in Serbia. The decision of which bodies to cancel will be made on Thursday unless it is postponed again. We are following the development.

The government recently, basically yesterday, cancelled their presentation at the UN CEDAW Committee session in Geneva in October. Without the Governmental report,  the Shadow CEDAW reports coming from CSOs cannot be presented either. There are at least three different shadow reports with different focuses that have been developed by civil society and different groups of organisations. In practice this means that all the delegations of women’s organisations are now cancelled, and one of the few opportunities to discuss the situation for women’s rights in Serbia between the government and the experts (women’s rights activists) is lost.

When jeopardising the rights of women, the Serbian government is jeopardising the democratic development of this country.

Stina Magnuson Buur in Belgrade

Women and Conflict Resolution

Hej,

Kort information om WAC som jag nämnde tidigare.

Trots att behovet av fler involverade kvinnor i fredsprocessen erkänts förblir kvinnors deltagande i fredsförhandlingarna knappa, i vissa fall icke-existerande. Kvinna till Kvinna har inlett ett projekt kallat Women and Conflict Resolution, WAC. Projektet understryker behovet av fler kvinnor för en mer aktiv och inflytelserik roll i fredsprocesser och dess vikt i att medverka i återuppbyggnaden av samhällen som drabbats eller drabbas av krig.

Projekt försöker öka kvinnors deltagande i fredsprocesser på ett antal sätt, bland annat genom att arrangera nätverksträffar där kvinnor kan utbyta erfarenheter och lära av varandra när det gäller krishantering och fredsbyggande, så kallade Cross-regional network meeting. Och jag är här av den anledningen, att närvara vid detta nätverksutbyte som denna gång handlar om kvinnor från Bosnien-Hercegovina som kommer till Erbil för att möta kurdiska och irakiska kvinnor. För att utbyta erfarenheter, lära av varandra vad gäller krishantering och fredsbygge.

Under två dagar (tredje dagen ska vi besöka ett kontor jag senare berättar mer om) kommer därav workshop hållas, måndag och tisdag. Det ska bli fantastiskt att få följa kvinnorna under dessa dagar och sista dagen kanske de landar i att de är väldigt lika trots att de är från två skilda delar av världen. Att de alla är kvinnor och i det stärka varandra!

Jag hoppas att denna kortfattade fakta ger er en inblick i vad WAC är och vad den syftar till. Imorgon ska jag berätta hur första dagen gick..

Godnatt

/Dona